Results for transformarlas translation from Spanish to Italian

debemos transformarlas audazmente.
dobbiamo trasformarle audacemente.

para transformarlas en sueños que forman tus cimientos.
a trasformare l'incubo in sogni che diventeranno i pilastri della tua vita.

esas fueron denuncias contra desconocidos. como se te ocurre transformarlas en procedimientos con nombres y apellidos.
hai trasformato denunce contro ignoti in procedimenti con nomi e cognomi.

es preciso transformarlas en una dinámica de diálogo que se centre en su importancia y en las ventajas que de ellas se derivan para los destinatarios.
È importante farla diventare una richiesta "guidata dal dialogo", discutendone l'importanza e i vantaggi per il beneficiario;

cuando se importen mercancías para transformarlas bajo control aduanero, el estado miembro de destino será el estado miembro en el que se efectúe la primera transformación.
quando sono importate merci al fine di essere trasformate sotto controllo doganale, lo stato membro di destinazione è lo stato membro dove è effettuata la prima attività di lavorazione.

cuando se exporten mercancías después de transformarlas bajo control aduanero, el estado miembro en el que se efectúe la última transformación será el estado miembro de exportación real.
quando sono esportate merci a seguito di una trasformazione sotto controllo doganale, lo stato membro di effettiva esportazione è lo stato membro nel quale è stata effettuata l'ultima attività di lavorazione.

grabación y edición de tu futuro tono graba cualquier sonido de entrada para transformarlo en un tono móvil.
registrazione e modifica di suonerie registra suoni da diverse fonti per creare suonerie.