Results for trepadora translation from Spanish to Italian

trepadora
rampicante

trepadora.
cocca della maestra.

raíz trepadora
radice abbarbicante

- era trepadora.
lei chiocciava? - che faceva?

judía trepadora
fagiolo rampicante

eres una trepadora.
sei un'arrivista.

fugitivo, rosa trepadora.
outlaw. rambling rose.

- ¿qué? trepadora, vividora.
- chiocciava, come le galline.

vaya con la trepadora social.
e' proprio una scalatrice sociale.

bueno, trepadora de árboles.
ci provo. sei spericolata (ride).

planta trepadora (por pared)
pianta rampicante

¿eres una pequeña trepadora? no.
- sei una piccola arrampicatrice sociale?

vivo aquí mismo, en esta trepadora.
vivo qui nella giostra.

estaba katie, la trepadora egocéntrica.
c'era katie, l'arrampicatrice egoista...

buscaba una trepadora que ya ha caído.
cercava un po' di... rogna che era gia' stata risolta.

sí, mi madre es una trepadora social.
si', mia madre e' un'arrampicatrice sociale.

si fuera una planta, sería una rosa trepadora.
se fosse una pianta, sarebbe una rosa rampicante.

¿si nos detenemos un poco? esta trepadora me mató.
fermiamoci, ia salita mi ha ammazzato.

la trepadora, la hamaca, la resbaladilla todos corroídos.
i giochi per i bambini, lo scivolo, l'altalena... sono tutti arrugginiti.

es una maldita trepadora, y lo está haciendo con estilo.
e' un'arrampicatrice del cazzo, ed e' anche molto brava.