Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi vida.
tu sei la vita mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mi vida entera
io sono in italia
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi vida.
sei la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"tu eres mi hijo, dyson, ahora y por siempre.
sei mio figlio, dyson, ora e per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eres mi vida.
- non piangere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ... eres mi vida.
- tu sei il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres mi vida.
sei tu la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi amor tu eres mi vida
in questa vita e nella prossi.a ti sceglierei de nuevo come mía compagina sentado pensarci due volte ti amo amore mio
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida por irán".
la mia vita per l'iran".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres mi vida mi amor
tu sei la mia vita il mio eterno amore
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daré mi vida por tí.
darò la mia vita a te, signore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amor, mi vida.
sei il mio amore, la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- daré mi vida por ella.
- dovranno passare sul mio cadavere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahora eres mi vida".
#sei la mia vita adesso.#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres mi vida entera, bell.
sei tutta la mia vita, bell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- daría mi vida por ella.
- morirei per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriesgar mi vida por otros.
mettere la mia vita a servizio degli altri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael, eres mi vida ahora.
michael, tu adesso sei la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, zenigata, daré mi vida por...
lo prenderò, a costo della vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero cambiar mi vida por ti.
voglio cambiare la mia vita per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: