Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vuelves loca.
mi fai impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me vuelves loca!
mi piace da matti !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me... vuelves... loca.
tu... mi... rendi... pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*me vuelves loca*
* you drive me crazy * - scusi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# # me vuelves loca #
# you drive me crazy #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dije: ""me vuelves loca".
dicevo... che mi fai impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me vuelves loca, carajo.
mi fai andare fuori di testa, cazzo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, chad, me vuelves loca!
chad, mi fai impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelves loca esperando así.
mi fai impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque me vuelves loca, miller!
perche' mi fai diventare matta, miller!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡maldición, peter, me vuelves loca!
dannazione, peter! mi stai facendo impazzire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me vuelves loca! ¡no, no, no, no!
sei tu che mi fai diventare pazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelve loca.
- mi fa impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- me vuelvo loca.
- sto impazzendo, sto impazzendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...me vuelve loca.
- mi fa impazzire. - mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me vuelvo loca.
sono quasi impazzita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi me vuelvo loca.
ero come un matto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso me vuelve loca!
mi fa impazzire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aubrey me vuelve loca.
aubrey mi fa impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelvo loca aqui sola!
diventero' pazza restando qua sola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: