Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos, tubal.
- vieni, tubal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy tubal caín.
io sono tubal-cain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tubal, me torturas.
tubal, tu mi torturi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ahora qué, tubal?
allora, tubal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tubal, es un estafador.
- credo che siate un impostore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es muy cara, sr. tubal?
- costa molto caro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
léame la mano, sr. tubal.
- leggetemi la mano, signor tubal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamín. ve, busca a tubal.
benjamin. va a cercare tubal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tubal no es más que su mensajero.
- tubal ne è il devoto messaggero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has tenido mucha suerte, tubal.
ti è andata bene, tubal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el sr. tubal predice el futuro.
- certamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. tubal, no importa, léame la mano.
- siate buono. ditemi il mio avvenire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. tubal, no hable con la boca llena.
vorrei non parlaste col boccone in bocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente se pueden sentir los poderes del sr. tubal.
in effetti, i vostri poteri soprannaturali sono evidenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamo tubal, un nombre simple, como una canción.
io mi chiamo tubal. dolce e soave come una melodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos ayuda a cargarlo todo, tubal? yo me quedo.
- signor tubal, volete aiutarci a fare i bagagli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por dios, sr. tubal, me da calor por debajo del corsé.
suvvia, signor tubal. mi fate avvampare sotto il corsetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tía y sus fantasmas. ¿por qué contrataste a tubal como ayudante?
albert, ma perché vuoi avere tubal come assistente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ponerlo en esa caja negra sobre la que está sentado, sr. tubal.
potete trasportarlo in quella cassa nera su cui siete seduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías contrariar a la nueva fe o terminarás en el hospital, como dice tubal.
"bisogna essere prudenti, se no si rischia di finire in un manicomio", dice tubal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting