Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tus necesidades están cubiertas.
sei completamente coperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nada, están cubiertas.
non riesco a vedere niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tus manos están cubiertas de eso.
le tue mani ne sono coperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tus compras:
i tuoi acquisti:
Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
las entradas están cubiertas.
le entrate sono coperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas están cubiertas por mi.
stanno entrambe coprendo me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿están cubiertas las salidas?
- tutte le uscite sono sorvegliate? - sì, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oye, tus compras!
la tua spesa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y si las compras están allí--
- poi, se tutto il cibo sara' la' al mattino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balas... están cubiertas de acónito.
i proiettili... sono trattati con lo strozzalupo. devi andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo ver nada, están cubiertas.
niente. non riesco a vedere niente. le finestre sono coperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está todo bien. las espaldas están cubiertas.
e' tutto a posto, i culi sono parati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis manos están cubiertas de sangre.
-ho le mani coperte di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas están cubiertas de orina.
questi cosi sono pieni di piscio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las paredes... están cubiertas con fotografías de...
le pareti... sono coperte di immagini di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas pasas no están cubiertas de azúcar.
se continuo a battere ari in questo modo potremmo comprare il copione con i suoi soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, me cercioraré que están cubiertas... ambas.
lo so'. mi assicurero' che abbiano la copertura. tutte e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, las suyas están cubiertas de chocolate.
più che palle, noccioline. noccioline ricoperte di cioccolato, almeno, eh ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendo cuando las sábanas están cubiertas de sangre,
capisco quando le lenzuola sono macchiate di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué diablos importa de que cristal están cubiertas?
perche' e' importante il rivestimento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: