From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umbra
umbra
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vita fugit sicut umbra
vita fugit sicut umbra
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la anchura de la umbra es típicamente menor a 161 km.
la zona d'ombra si estende per meno di 150 chilometri in larghezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pequeña parte oscura, en el centro de la sombra se llama la umbra.
la parte centrale dell'ombra, piu' piccola e piu' scura, e' detta zona d'ombra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa del movimiento de la luna en su órbita, la umbra se mueve a lo largo de toda la tierra, trazando una línea clara llamada el camino de la totalidad,
poiche' la luna si muove lungo la sua orbita, la zona d'ombra si sposta sulla terra, tracciando chiaramente la cosiddetta fascia di totalita',
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el pico de este eclipse, la luna entra completamente dentro de la sombra de la tierra o umbra, y se transforma, no en negro, como uno podría esperar, sino en un rojo sangre.
al culmine di questa eclissi la luna viene completamente coperta dall'ombra della terra, o umbra, e non diventa di colore nero, come ci si potrebbe aspettare, ma di un rosso sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
