Results for urdu translation from Spanish to Italian

urdu
urdu

urdu fluido.
urdu fluente. - sono di certo i piu' popolari della scuola.

- hablas urdu?
- parli urdu?

- ¿hablas urdu?
- lei parla urdu?

en serio, ¿urdu?
sul serio, urdu?

espera. ¿hablas urdu?
- aspetta, frena. adesso parli l'urdu?

- ¿quién habla urdu?
chi parla urdu?

lenguaje trnslt urdu italian
linguaggio trnslt urdu italiano

el idioma urdu lo afecta.
l'urdu è una spina nel fianco per lui. ci credi?

tampoco es urdu. es... deletréela.
se non e' ulu,e'--

¿qué? ¿estoy hablando urdu?
cos'e', sto parlando urdu per caso?

bueno, mi urdu está un poco oxidado.
beh, il mio urdu e' un po' arrugginito.

bien podría haber estado hablando urdu.
tanto valeva che parlassero urdu.

"debe hablar punjabi y urdu fluidos."
richiesta conoscenza fluente di punjabi e urdu.

me encanta el urdu, apenas ya puedo hablarlo.
adoro l'urdu... ormai mi capita di parlarlo raramente.

-así que, vamos, ¿dónde aprendiste urdu?
- grazie. allora, forza, dove hai imparato l'urdu?

si estuviera hablando en urdu, no lo podría entender menos.
tuttavia, se stessi parlando urdu, non potrei capirti meno di adesso.

"eliminar" podría significar diez cosas distintas en urdu.
"rimuovere" potrebbe voler dire tante cose, in urdu.

con todo lo que sabes sobre pakistán, me sorprende que no conozcas a urdu.
con tutto quello che sai sul pakistan, mi sorprende che tu non conosca l'urdu.

esa es la razón por la que ponemos también en urdu el contenido que es de suma importancia.
questa è la ragione per cui pubblichiamo i contenuti più importanti anche in urdu.