Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted es juan...
lei è juan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es el!
sei l'unica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es el amo.
subito, maestro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es el fbi.
voi siete l'fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es el mal!
- sei maligna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es el verdadero villano de este cuento.
tu sei il vero malvagio di questa storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es el médico.
- il dottore è lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
usted es el problema!
guardi che il problema è lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es el chófer.
- lei è l'autista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es el martina?
- shaparova?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿usted es el doctor...
- lei è il dottor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡usted es el capellán!
- lei è un cappellano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el juan de siempre.
- ma quello è il nostro juan! - magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted es verdadera madurez.
- tu sei davvero maturo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es la verdadera carnicera.
È lei il vero macellaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "el juan sebastián fécula".
la nave "amido".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting