Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- utan exportbidrag.
- utan exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- exporterad utan licens
- exporterad utan licens
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det marknadspris som sålunda fastställts är det lägsta anskaffningspris som kan avtalas utan att statligt stöd beviljas."
det marknadspris som sålunda fastställts är det lägsta anskaffningspris som kan avtalas utan att statligt stöd beviljas."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marken och grustäkterna överfördes inte till bokföringsvärdet, utan till ett fast pris som den finländska statsförvaltningen hade fastställt efter samråd med alla berörda parter.
marken och grustäkterna överfördes inte till bokföringsvärdet, utan till ett fast pris som den finländska statsförvaltningen hade fastställt efter samråd med alla berörda parter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.
detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en sueco för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
in svedese för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en sueco interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
in svedese interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality: