Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por italia.
sono fortunate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por italia!
- all'italia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vacaciones y licencias
congedi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es por italia.
questa e' per l'italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese viaje por italia debía ser el principio de eso.
questo viaggio in italia vuole esserne l'inizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viaje por carretera.
mamma, che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-viaje por carretera-
supernatural - season 9 episode 10
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las vacaciones y licencias;
i congedi;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones formuladas por italia
osservazioni dell’italia
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- de viaje, por supuesto.
È via. - in viaggio, naturalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún viaje por carretera?
- niente viaggio in macchina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un viaje por carretera?
road trip?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 21 — vacaciones y licencias
articolo 21 — congedi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) las vacaciones y licencias, y
b) i congedi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...y las vacaciones y los regalos?
- ai regali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuatro días de vacaciones y ascenso.
- quattro giorni di permesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no viaja por vacaciones?
- allora non è in vacanza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como un coche y viajes por doquier.
un'automobile e dei viaggi fantastici. dappertutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, todo esto lleva escrito las palabras diabetes y viaje por carretera. ¿adónde te diriges?
beh, sento odore di diabete e di un bel viaggetto in macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabes, después de la universidad, viajé por italia, apuñalando estudiantes.
sai, dopo l'università, ho viaggiato attraverso l'italia, accoltellando studenti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: