Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vaya tema
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tema
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: Wikipedia
tema.
treno.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tema:
non so che cosa dire.
- tema.
un tema!
¿tema?
- e il tema?
buen tema.
- bel tema. - grazie, collega.
- buen tema.
- bell'argomento.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- ¿cuál tema?
un soggetto? doge?
- ¡vaya tema tonto!
- che argomento stupido!
- vaya. ¿un tema malo?
- wow. brutto argomento?
tema musical
Last Update: 2011-05-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
cambiando tema.
cambio tema.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
configurar & tema
configura & tema
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- tema delicado.
argomento delicato.
[tema musical]
undateable - stagione 3 episodio 4 "a truth hug walks into a bar"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- ¿tema zanajado?
- signorina thing?
vaya, qué tema tan complicado.
- accidenti, che scenario complicato.
sr. vaughn, no se vaya del tema.
mr vaughn, si tenga al punto.
vaya, derecha al tema, ¿eh huesos?
wow, dritta al punto, eh, bones?
de acuerdo, vaya, vas directa al tema.
ok, wow, ci vai giu' diretto.
