Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tu máquina?
la tua macchina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu máquina.
e' la vostra macchina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vende tu alma. "
venderti l'anima!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tu máquina asesinó a drake.
ma la sua macchina ha ucciso drake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en tu máquina.
credo nella tua macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vende tu granja...
"vendi la fattoria...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conéctalo a tu máquina.
collegalo alla tua macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu máquina, gordon.
e' la tua macchina, gordon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vende tu casa a un fantástico precio."
"vendi la tua casa a un prezzo super".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu máquina... ¿es maravillosa?
la tua macchina... e' meravigliosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-de tu máquina de escribir.
- nella tua macchina da scrivere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# desde tu máquina voladora #
# from your flying machine #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero controlar tu máquina.
- te l'ho detto, non voglio controllare la tua macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es ésa tu máquina de escribir?
c'è la tua macchina per scrivere, lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy hablando de tu máquina, tío.
- sto parlando della tua macchina, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vende tu alma.. vender su alma.."
"venderti l'anima .. venderti l'anima .."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vende tu alma.. fuego.. fuego".
"venderti l'anima .. il fuoco .. il fuoco."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ruega, implora, vende tu alma infectada.
implora, chiama, vendi la tua l'anima infetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo usar tu máquina de escribir?
- posso usare la macchina da scrivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vende su vaina y tú vendes tu espada.
lei vende il corpo, tu la tua spada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: