Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendrán con todo.
verranno eccome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corté el suministro.
ho semplicemente tagliato le scorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el suministro incluirá:
la fornitura comprende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- amenazando el suministro...
- minacciando le nostre scorte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el suministro de agua?
i condotti idrici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el suministro es limitado.
le scorte sono limitate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no adjudicar el suministro,
- di non aggiudicare la fornitura,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- el suministro de muestras;
- la fornitura di campioni di medicinali,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorra el suministro de gas.
non sprecare ie riserve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el suministro eléctrico. de cero.
- dell'alimentazione, da zero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el suministro no es problema.
la fornitura è garantita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) el suministro de materiales ;
(b) la fornitura di materiali;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corte en el suministro eléctrico?
- e' un black out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un desastre con el suministro de petroleo de u.s.
un disastro con la fornitura petrolifera degli stati uniti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el suministro básicamente se ha acabado.
la fornitura e' praticamente finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el suministro de resultados particulares ».
- la fornitura di risultati particolari. »;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dele el suministro. - es un farol.
- dategli la corrente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los que no puedan, vendrán con nosotros.
gli altri verranno con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, antes de darnos cuenta, vendrán con el pretexto...
e, príma dí rendercene conto, se ne uscíranno con ìl pretesto.. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los hummer vendrán con un segway gratis.
con ogni hummer avrete in omaggio un segway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: