Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el equipo también se lució en el tour de francia 2009, especialmente con la excepcional victoria de juan manuel garate en el mont ventoux, en la etapa más dura y más mítica de este tour de francia.
in sella all'innovativo modello giant tcr advanced sl, il russo denis menchov ha conseguito la vittoria della classifica generale del giro d'italia nel 2009, edizione del centenario.
lars boom, vencedor de una etapa en la vuelta en 2009, el español juan manuel garate, ganador de la etapa del mont ventoux en el tour de francia 2009 y oscar freire, el triple campeón del mundo, tienen todas las posibilidades para hacerse con victorias por etapas.
gesink, uno dei tanti atleti coinvolti nella caduta colletiva lungo la discesa del col de stockeu, nel corso della seconda tappa, continua a gareggiare nonostante la frattura dell'ulna del braccio sinistro.