Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete a freir espárragos
vatti a cacciare un verme, uccellaccio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tío, ¡vete a freir espárragos!
amico, vai al diavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a...
e' rimasto bloccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vete a...!
- a chi? a me? - eh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vete a...!
- ma va'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a freir a esa zorra.
- usero' il taser su quella stronza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora lo vamos a freir!
sei finito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vete a casa!
tornatene a casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a comer.
vai a mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vete a jugar.
- grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡vete a África!
-vai in africa, via!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡herardo, vete a--
ehi, herardo, vaffan****!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vete a matarte!
ma vai a mori' ammazzato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vete a freír espárragos!
vai a mori' ammazzato !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ ya has mandado a tu novio a freír esparragos?
e il tuo ragazzo, l'hai giá piantato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a freír.
farò friggere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se van a freír.
così bruceranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vamos a freír.
friggeremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me obliguéis a freíros.
non farti ammae'e'are, abdul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has estado leyendo a freire.
hai letto freire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: