Results for vhi translation from Spanish to Italian

tuve vhi.
avevo l'hiv.

proyección exterior: iniciativas clave para 2006: se han seleccionado las siguientes iniciativas fundamentales: proyección exterior en relación con la prosperidad realizar un buen seguimiento previo de la adhesión de bulgaria y rumanía; llevar un control y dar cuenta de las negociaciones con croacia y turquía, y posiblemente con la antigua república yugoslava de macedonia, una vez emitido el dictamen a su petición de adhesión; posible apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo de estabilización y asociación con bosnia y hercegovina y serbia y montenegro; proponer una comunicación y un plan de acción sobre competitividad y política comercial, facilitando a la industria europea el acceso a los mercados; negociar acuerdos sobre servicios aéreos con terceros países como continuación de las sentencias del tribunal de justicia de 5 de noviembre de 2002 y del mandato del consejo de 5 de junio de 2003; avanzar de manera importante en las negociaciones de acuerdos de asociación económica con seis regiones acp para su entrada en vigor en 2008. proyección exterior en relación con la solidaridad elaborar nuevas directrices estratégicas para el apoyo a los derechos humanos y la democratización en el marco de los cuatro nuevos instrumentos financieros (2007-2013); contribuir a las principales iniciativas de seguimiento en el ámbito del desarrollo, en particular sobre financiación, coherencia, África y bienes públicos internacionales, tras la cumbre del g8 del presente año y la reunión plenaria de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del milenio; reforzar la capacidad de respuesta de la comisión en caso de catástrofes humanitarias y afianzar la estrategia de prevención y preparación ante estas situaciones; asimismo ocuparse de la contribución de la ce al fondo mundial de la salud contra el sida/vhi, la malaria y la tuberculosis; conseguir avances en las negociaciones sobre el cambio climático (conforme al convenio marco sobre el cambio climático) y la biodiversidad (convenio sobre la diversidad biológica y convenio sobre el comercio de especies amenazadas (cites). proyección exterior en relación con la seguridad negociar acuerdos con los principales socios industriales para responder a las necesidades en materia de seguridad, facilitando al mismo tiempo el comercio y los desplazamientos; integrar la lucha contra el tráfico de drogas en los acuerdos con terceros países para promover la cooperación internacional en las políticas en materia de drogas; aportar la contribución al proceso de reconstrucción en iraq; ampliar el diálogo político con los socios acp para abarcar cuestiones de seguridad; proponer dos nuevas comunicaciones relativas a las armas de destrucción masiva (adm) y las armas ligeras y de pequeño calibre (alpc) y residuos explosivos de las guerras. _bar_
incidenza esterna: principali iniziative per il 2006 le principali iniziative individuate sono le seguenti: sul versante della prosperità: garantire un monitoraggio adeguato prima dell’adesione di bulgaria e romania; seguire e rendere conto dei negoziati con la croazia e la turchia, nonché possibilmente con l’ex repubblica iugoslava di macedonia sulla base del parere sulla domanda di adesione; avviare eventualmente i negoziati in vista degli accordi di stabilizzazione e associazione con bosnia-erzegovina e serbia e montenegro; proporre una comunicazione e un piano d’azione sulla competitività e la politica commerciale, incentivando l’accesso al mercato dell’industria comunitaria; negoziare accordi sui servizi aerei con i paesi terzi dando seguito alle sentenze della corte di giustizia del 5 novembre 2002 e al mandato del consiglio del 5 giugno 2003; compiere sostanziali progressi nei negoziati per l’accordo di partenariato economico con sei regioni acp onde permetterne l’entrata in vigore nel 2008; sul versante della solidarietà: elaborare nuovi orientamenti politici a sostegno dei diritti umani e della democratizzazione nell’ambito dei quattro nuovi strumenti finanziari (2007-2013); contribuire alle principali iniziative operative per lo sviluppo, segnatamente in materia di finanziamento, coerenza, africa e beni pubblici internazionali, in seguito al vertice g8 di quest’anno e della riunione plenaria ad alto livello sugli obiettivi di sviluppo del millennio; potenziare la capacità di reazione della commissione alle catastrofi umanitarie, rafforzare la strategia in materia di prevenzione e preparazione alle catastrofi e apportare il contributo comunitario alla lotta contro l’aids/hiv, la malaria e la tubercolosi; realizzare progressi nei negoziati in materia di cambiamenti climatici (nell’ambito della convenzione quadro sui cambiamenti climatici) e di biodiversità (convenzione sulla diversità biologica e convenzione cites per la regolamentazione del commercio internazionale delle specie in via di estinzione); sul versante della sicurezza: negoziare accordi con i principali paesi partner industrializzati per far fronte alle necessità di sicurezza e facilitare al tempo stesso gli scambi e i viaggi; includere le questioni attinenti al narcotraffico negli accordi con i paesi terzi al fine di promuovere la cooperazione internazionale in materia di politiche antidroga; garantire il contributo dell’unione al processo di ricostruzione dell’iraq; includere il tema della sicurezza nel dialogo politico con i partner acp; proporre due nuove comunicazioni in materia di armi di distruzione di massa e di armi portatili, e di armi leggere e residuati bellici esplosivi; _bar_