Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el viaje de novios a venecia!
il viaggio di nozze a venezia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a venecia.
e venezia sia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a venecia
benvenuti a venezia
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos a venecia.
andremo a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no irá a venecia.
- non verrà a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvamos al viaje mágico y concluyamos.
torniamo al magico viaggio e finiamola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde roma a venecia.
da roma a venezia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué a venecia?
- perché venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah no he ido a venecia.
non ho mai visto venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenida a venecia, señora.
benvenuta a venezia, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy en tu viaje mágico y misterioso"
# sono parte del tuo magico viaggio misterioso #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-el sábado. -¿a venecia?
- per venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iré a venecia, ¡pero con vos!
ci voglio andare a venezia, ma con te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cuándo te vas a venecia?
- quando parte per venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a venecia. mira en esa taquilla.
carte nautiche,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- los traje a todos a venecia.
- ho portato tutti loro a venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos vinieron a buscarlo a venecia.
sono venuti a venezia a cercarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero volver a venecia, en cuanto...
anche a venezia spererei di tornare, appena...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es lo que le hace falta a venecia.
- a venezia ci mancava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcanza para ir a venecia, en gran estilo.
possiamo andare a venezia con quello che abbiamo in gran stile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: