Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vine, vi, conquisté.
venni, vidi... - conquistai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vine, vi y vencí.
venni, vidi, vinsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vine, vi y vencí".
bene, bene, bene. come disse cesare: venni, vidi e vinsi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si... vine, vi... y no vencí.
veni, vidi e non vici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, vine, vi... y ya me voy.
la prossima volta. foxy è pronta per appendere la parrucca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, vine, vi, no conquisté, precisamente.
beh, venni, vidi, non vinsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vine, vi y convertí algunas palabras en pasta.
sono venuto, ho visto, ho trasformato delle parole in denaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la última vez que vine vi un cheque de pensión de esa compañía.
ho visto che la stessa società ti paga gli assegni della pensione. ho visto che la stessa società ti paga gli assegni della pensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su último esfuerzo fue la autobiografía de un mago, vine, vi y vencí.
il suo ultimo lavoro è stata la biografia di un mago, "veni, vidi, stregai".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vine, vi, y conquisté la idea de una barra de ensalada césar gratis en la cafetería.
venni, vidi, vinsi l'idea di aprire nella mensa un angolo con caesar salad gratuite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. harmon, la última vez que vine, vi a la hermana de la sra. mcclaine saliendo de esta casa.
- dottor harmon, l'ultima volta che sono stato qui ho visto uscire la sorella della signorina mcclaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vio y se rindió. puedo justamente decir, como el gran narigón de roma: "vine, vi, vencí".
si è arreso come m'ha visto, che potrei giustamente dire, come quel tizio di roma dal naso a becco:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting