Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has vivido.
hai vissuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*he vivido*
# ho vissuto # # io #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivido detallado
dettagli vivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así he vivido.
perciò ho camminato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, he vivido..
- vedi, io ho vissuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado he vivido.
troppo a lungo ho vissuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he vivido... mejor.
ho vissuto meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*si hubieras vivido*
# avessi gia' avuto #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he vivido dos depresiones
ho vissuto attraverso due depressioni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber vivido.
doveva sopravvivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
chad había vivido, jeff.
chad aveva vissuto, jeff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debería haber vivido.
- avrebbe dovuto sopravvivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ha vivido antes aquí?
- hai gia' vissuto qui prima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ha vivido siempre aquí?
- ha sempre abitato qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así hemos vivido siempre.
questo e' il modo in cui abbiamo sempre vissuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podría haber vivido?
come facevo a vivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos vivido mucho tiempo.
in questo mondo da molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podría haber vivido. podría.
- sarebbe potuto sopravvivere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- habéis vivido juntos 35 años.
avete vissuto insieme per 35 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos vivido aquí, ¿cuándo hace?
viviamo qui da quanto, dieci anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: