Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos
tu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
vos.
- oh, no... fatelo voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos.
comincia tu. - no, comincia tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos?
- e lei come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vos!
- voi! sì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vos aquí?
voi qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos también
anche a te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos si vos!
- sì, tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos llamaré.
- benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vos, rodolfo?
- tu, rodolfo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos tenéis uno.
- ne avete uno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero vos tenéis ventaja.
probabilmente perche' la conoscete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tenéis vos, ofelia?
che avete, ofelia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien por vos, pero tenéis que escucharles.
e ti fa onore, ma ne sei a conoscenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vos las tenéis embrujadas a todas.
-voi le stregate tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos tenéis suerte, yo lo he arreglado todo.
comunque ho messo tutto a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos tenéis doce dibujos, mr neville una reputación.
voi avete 12 disegni e mr. neville ha una reputazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos tenéis un hijo, aumerle, mi noble primo.
voi avete un figlio, aumerle, il mio nobil cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tenéis vos un trato con el imperio otomano?
non avete un trattato con l'impero ottomano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parkin dice que sólo tiene la suya, pero que tal vez vos tenéis otra.
parkin ha detto che aveva solo la sua, e che voi potevate averne una copia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: