Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a ir a ti.
verro' io da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a desnudar a mi esposa!
vado io a spogliare la sposa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a aplastarte a ti.
ti distruggero', fury.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me voy a desnudar.
- no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a castigarte a ti!
punisco te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como voy a matarte a ti.
come farò con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, voy a acercarme a ti.
sam, ora mi avvicinero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no me voy a desnudar.
io non mi spoglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te voy a agarrar a ti!
e' te che voglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a unirme a ti.
credo che mi uniro' a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a necesitarte a ti, oficialmente.
mi servira' lei, in via ufficiale. posso darle anche questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y te voy a recomendar a ti.
- e io voglio raccomandare te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*voy a estar junto a ti*
* l'll stand by you *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
y voy a pagarte a ti, también.
restituiro' tutto anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y entonces voy a ayudarte a ti.
- e poi aiuterò te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un tren no va a desnudar a un niño.
- un treno non toglie i vestiti a un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora yo voy a ti.
adesso sono venuto io da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a seguir durmiendo junto a ti.
- non dormiro' piu' accanto a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí voy a estar, parado junto a ti.
allora prometto che ti starò appiccicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no voy a mearme encima frente a ti.
non mi piscero' addosso davanti a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: