Results for vrn translation from Spanish to Italian

método para calcular los vrn
metodo per il calcolo degli nrv

¿es mmp ≤ vrn × 1,2?
mwa ≤ nrv × 1,2?

unidades de medida de los vrn
unità di misura per gli nrv

estado miembro de matriculación y vrn
stato membro di immatricolazione e vrn

valores de referencia nacionales (vrn)
valori di riferimento nazionali (nrv)

media ponderada para el cálculo de los vrn
processo di formazione della media ponderata per il calcolo degli nrv

estado miembro de matriculación del vehículo y vrn
stato membro di immatricolazione del veicolo e vrn

método para determinar los ocs a partir de los vrn
metodologia per ottenere i crt dagli nrv

vrn de los riesgos para el personal (vrn 2)
nrv per rischio per i dipendenti (nrv 2)

estado miembro de matriculación y vrn del vehículo previo utilizado
stato membro di immatricolazione e numero di immatricolazione (vrn) del veicolo precedentemente usato

fuentes estadísticas y unidades de medida para calcular los vrn y los ocs
fonti statistiche e unità di misura per il calcolo di nrv e cst

vehicleregnumber representa un vrn codificado utilizando el conjunto de caracteres especificado.
vehicleregnumber è un vrn codificato usando la serie specifica di caratteri.

vrn de los riesgos para la sociedad en su conjunto (vrn 6)
nrv per rischio per la società nel suo insieme (nrv 6)

a) el valor del mayor vrn de todos los estados miembros;
a) il valore dello nrv più elevato tra gli stati membri;

fracción de eyección del 19% en su vrn sin anormalidades focales de la pared.
la muga ha misurato una frazione di eiezione del 19 percento, senza anomalie nel movimento delle pareti ventricolari.

estado miembro de matriculación y vrn del vehículo en el que se haya producido el incidente/fallo
stato membro di immatricolazione e vrn del veicolo in cui si è verificata l’anomalia o il guasto

el procedimiento para evaluar el nivel de consecución de los vrn se compondrá de las cuatro fases que se indican en los puntos siguientes.
la procedura per la valutazione di realizzazione degli nrv è costituita da quattro diversi passaggi descritti nel testo che segue.

vrn de los riesgos para las personas clasificadas como “otros” (vrn 4)
nrv per rischio per persone appartenenti alla categoria “altri” (nrv 4)

el número total de mhgp aquí es la suma de todos los mhgp que se han tenido en cuenta para calcular todos los demás vrn.»
il numero totale di fwsi deve essere inteso come la somma di tutti gli fwsi considerati per calcolare tutti gli altri nrv.»

la agencia propondrá a la comisión no después del 31 de enero de 2011 la adopción para los vrn y los ocs de valores actualizados que se hayan calculado sobre la base de los datos correspondientes a los seis últimos años de los que se haya informado.
entro il 31 gennaio 2011 l'agenzia propone alla commissione l'adozione di valori aggiornati per nrv e cst, calcolati sulla base dei dati delle dichiarazioni dei sei anni più recenti.