Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como seria eso?
sto per baciarti adesso, come la prenderesti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué seria eso?
-ah e quale sarebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cuando sería?
e quando ci sarebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cuando sería?
e quando succederà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, cuanto seria eso?
quanto verrebbe a costare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y eso cuando sería?
e quando dovrebbe accadere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuándo--? de cuando sería eso?
quando... quando sarebbe stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo seria...?
- quando dovra'...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cuándo sería eso?
e quando sara'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cuándo sería eso?
- e quando sarebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿y cuándo sería eso?
ok, e quando sarebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sería eso.
- quello che avrei detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sería eso.
- non avrebbe dovuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. sería eso.
sì, forse è per quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque una conversación de vez en cuando sería mucho mejor.
e parlarle ogni tanto sarebbe bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sería eso?
- cosa succederebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sería... ¿eso?
non ci sarà mica qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo sería eso?
- come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuán genial sería eso?
sarebbe figo, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo sería eso?
- e quando succedera'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: