Results for y cuando seria eso translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

y cuando seria eso

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿como seria eso?

Italian

sto per baciarti adesso, come la prenderesti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué seria eso?

Italian

-ah e quale sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y cuando sería?

Italian

e quando ci sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y cuando sería?

Italian

e quando succederà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, cuanto seria eso?

Italian

quanto verrebbe a costare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y eso cuando sería?

Italian

e quando dovrebbe accadere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuándo--? de cuando sería eso?

Italian

quando... quando sarebbe stato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuándo seria...?

Italian

- quando dovra'...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y cuándo sería eso?

Italian

e quando sara'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y cuándo sería eso?

Italian

- e quando sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, ¿y cuándo sería eso?

Italian

ok, e quando sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sería eso.

Italian

- quello che avrei detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sería eso.

Italian

- non avrebbe dovuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. sería eso.

Italian

sì, forse è per quello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aunque una conversación de vez en cuando sería mucho mejor.

Italian

e parlarle ogni tanto sarebbe bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo sería eso?

Italian

- cosa succederebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sería... ¿eso?

Italian

non ci sarà mica qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cómo sería eso?

Italian

- come?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuán genial sería eso?

Italian

sarebbe figo, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cuándo sería eso?

Italian

- e quando succedera'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,584,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK