Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿y dejarla así?
e lasciarla qui? neanche per sogno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y dejarla atrás.
e andiamo oltre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y dejarla brillar #
# e lasciarla risplendere #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dejarla morir así?
e lasciarla morire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y dejarla volar al viento.
e muovere quella merda nel vento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo irme y dejarla aquí?
come posso andare via e lasciarla qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y dejarla con otros como tú?
- e abbandonarla a gente come voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene que parar y dejarla ir
- prima lo fai, prima puo' andarsene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quieres callarte y dejarla en paz!
vuoi chiudere il becco e lasciarla in pace! ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volver con la información... y dejarla allí.
tornare indietro con le informazioni... e lasciarla li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale bastante té y agua y dejarla descansar.
datele molto te', acqua... e lasciatela riposare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo necesitas descubrir tu voz y dejarla cantar.
devi solo trovare la tua voce e iniziare a cantare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno podrás decírselo tú misma y dejarla después.
puoi dirglielo tu, quando mi riporterai a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y dejarlo ahí.
e tenercela attaccata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y dejarlo ir?
e la lasciamo esplodere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dejarlo todo?
e lasciare tutto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tirártelo y dejarlo.
colpisci e scappa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y dejarlo aquí?
-e abbandonarvi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dejarlo todo aquí?
vuoi lasciare tutto qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir y dejarlo todo.
voglio andarmene e lasciare tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: