From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yo sigo a los seguidores.
- io tifo per i tifosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muerte a los seguidores de saddam.
morte ai seguaci di saddam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
junta a los seguidores en el salón del consejo.
riunisci i seguaci nella sala del consiglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el rojo representa a los seguidores de moon... mis espías.
i rossi sono i seguaci della luna, cioe' i miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detener a los seguidores del nazareno es un problema judío.
ricercare i seguaci del nazareno e' un affare dei giudei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no ganarás muchos admiradores en el camino, pero te ayudará a perder a los seguidores.
non ti farai degli amici lungo il tragitto, ma sara' utile quando vorrai seminare il tuo inseguitore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no puedo evitar a los seguidores que vengan al camerino.
non posso cacciare i fan che vengono dietro le quinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el antiguo artículo 7.2 se ha incorporado a los artículos 7 y 8.
l’ex articolo 7, paragrafo 2, stato spostato agli articoli 7 e 8.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una mentira, y odio tener razón acerca de ti pero has estado cazando a los seguidores de joe.
e odio aver ragione, ma tu davi la caccia ai seguaci di carroll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a liam y a los seguidores de mary de todo el país, la nueva voz presidencial de irlanda sería feminista...
grazie a liam e agli uomini in favore di mary in tutto il paese, la nuova voce presidenziale dell'irlanda sarebbe stata una voce femminile...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las lazos mágicos que doblegaron a los seguidores de rahl a su voluntad ahora están rotos.
i legami magici che piegavano i seguaci di rahl alla sua volonta' sono stati infranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos días, las uniones de compañías pueden volver locos a los seguidores de las marcas.
di questi tempi, le fusioni possono innervosire i fedelissimi del marchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tampoco creo que haya sido una coincidencia lo que nos ha traido aqui a los dos.
proprio come non credo che sia stata una coincidenza a farci incontrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manifestaciones de selfies se volvieron populares y ello probablemente inspiró a los seguidores del golpe de estado para que fueran más enérgicos en demostrar solidaridad a los soldados.
le proteste attraverso i selfie sono diventate famose e hanno probabilmente ispirato i sostenitori del colpo di stato, che si sono mostrati più aggressivi nel loro sostegno alle forze militari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) incorporado a los alimentos para animales , produzca un efecto favorable sobre las características de dichos alimentos o sobre la producción animal ;
a) incorporato negli alimenti per animali, ha un effetto favorevole sulle caratteristiche di tali alimenti o sulla produzione animale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la leche desnatada o la leche desnatada en polvo que se haya incorporado a los productos de la subpartida ex 23.07 b ,
- il latte scremato o il latte scremato in polvere incorporati nei prodotti di cui alla sottovoce ex 23.07 b
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla, mantequilla concentrada o productos intermedios destinados a ser incorporados a los productos finales:
burro, burro concentrato o prodotti intermedi destinati ad essere incorporati nei prodotti finali:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla de intervención, mantequilla concentrada o productos intermedios destinados a ser incorporados a los productos finales:
burro di intervento, burro, burro concentrato o prodotti intermedi destinati ad essere incorporati nei prodotti finali:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones de los expertos se han incorporado a los informes publicados por la comisión, y se han tenido en cuenta las propuestas de orientaciones comunitarias y el reglamento financiero de las rte.
le conclusioni degli esperti sono state inserite nelle relazioni pubblicate dalla commissione e di esse si è tenuto conto nelle proposte relative agli orientamenti comunitari e al regolamento finanziario delle reti transeuropee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diciembre del 2001 : hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la banque de france , chamalières
dicembre 2001 : placchette olografiche , una delle caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro , presso l' officina carte valori della banque de france di chamalières
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: