Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio los mariscos.
odio i frutti di mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a los mariscos?
magari ai frutti di mare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y los
che quelli
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 22
Quality:
sí, y es alérgico a los mariscos.
oh, gia', ed e' allergico ai molluschi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los mariscos.
anche ai frutti di mare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- empezando por los mariscos.
- a cominciare dal pesce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿les gustan los mariscos?
vi piacciono i frutti di mare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los mariscos no me atraen.
i crostacei non sono la mia passione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es alérgico a los mariscos.
- e' allergico ai frutti di mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todo va bien con los mariscos?
tutto a posto con... - il pesce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿te gustan los mariscos?
ehi, ti piacciono i frutti di mare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres alérgico a los mariscos?
- sei allergico ai crostacei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para complementar los mariscos. - bien.
- per accompagnare i molluschi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia a los mariscos (trastorno)
allergia ai crostacei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a churchill le gustaban los mariscos.
a ohurchill piacevano i frutti di mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no menciones los mariscos.
per favore, non mi nominare i frutti di mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resultan ideal como entremeses la langosta y los mariscos...
u per antipasto aragoste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre es alérgica a los mariscos.
mia madre e' allergica ai molluschi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tengo debilidad por los mariscos.
- beh, io... - ho un debole per i gamberoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le da un sabor delicioso a los mariscos.
dona un sapore delizioso ai crostacei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: