From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y para que conste ante las autoridades
e per la cronaca davanti alle autorità
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste,
e, per la cronaca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oh, y para que conste
ah, per la cronaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, y para que conste,
ehi, per la cronaca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que conste
per gli usi consentiti dalla legge
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que conste...
per la cronaca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y para que conste, no fuí yo
e per la cronaca, non sono stato io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, dios hizo esto.
e per la cronaca... solo dio ha fatto questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, para que conste, lo logré.
ma per la cronaca... ce l'ho fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, esto es alivio.
per la cronaca sono sollevata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, las brujas son las más poderosas.
e per la cronaca, le streghe sono assolutamente le piu' potenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, eso estuvo atroz.
e per la cronaca, era atroce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, no hay una sola coma allí.
e per la cronaca... non c'e' neanche una virgola su quel foglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste no eres un ninja sexual.
e, per la cronaca, tu non sei un ninja del sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, creo que le capturó perfectamente.
e, per la cronaca, penso che l'abbia disegnata perfettamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, y, para que conste yo no duermo con nada.
oh e... a proposito... dormo senza niente addosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y para que conste, estoy orgulloso de usted.
- beh, grazie, ma... non credo dovreste esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que conste, en realidad no soy tu novia.
- e giusto per la cronaca... non sono la tua ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, y para que conste, frankie es un gran detective.
si', e per la cronaca... frankie e' un ottimo detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resulta que tengo grandes ideas, y para que conste,
io ho delle idee fantastiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: