Results for y todavia tienes gana de hacer po... translation from Spanish to Italian

y todavía tienes acento de visayan.
hai ancora l'accento.

haz siempre lo que tengas gana de hacer.
fidati del tuo istinto.

a veces uno hace lo que puede. y todavia tienes un mal resultado es como sale
a volte... fai tutto quello che puoi... e nonostante questo, le cose vanno male.

así, surgió una novedosa y facilista idea de hacer política.
da tutto ciò è nata una nuova e semplicistica idea di politica. i politici non cercano più di cambiare il mondo.

ellie, es hora de hacer política.
ellie, è il momento ti fare politica.

después de tantos años, y todavía tienes la capacidad de sorprenderme.
ormai sono passati tanti anni, eppure riesci ancora a lasciarmi senza parole.

y todavía tienes que recoger a la srta. ross del apartamento de lillian.
e qualcuno deve andare a prendere miss rose dall'appartamento di lilian.

15 años después y todavía tienes esa actitud.
sono passati 15 anni e ancora ti comporti cosi'.

¿pero te gusta y todavía tienes todos tus dedos?
hai ancora tutte le tue dita, no?

tú eres jóven y todavía tienes una vida por delante.
sei giovane e hai ancora tutta la vita davanti.

¿me acusa de hacer política con la muerte de una persona?
mi accusi di fare politica sulla morte di una persona?

ir delante de un montón de miembros enojados, podría matar cualquier posibilidad que todavía tienes de hacer que esto suceda.
parlare davanti a un mucchio di parlamentari arrabbiati potrebbe azzerare completamente le tue possibilità di riuscita.

si escuchas lo que tengo que decir y todavía tienes ganas de violencia, entonces te dejo a tu enfrentamiento.
se ascolta quello che ho da dirle e rimane dell'idea che la violenza sia la soluzione, allora mi faro' da parte.

peter, son las 7:00 y todavía tienes los pantalones puestos.
ehi peter, sono le 7 e hai ancora addosso i pantaloni.

así lucas tendrá recuerdos felices de su infancia, y todavía tienes tus pulgares.
cosi' lucas avra' dei bei ricordi della sua infanzia e i tuoi pollici saranno salvi.

vuelves después de las 4 de la mañana y todavía tienes tiempo para conseguir laffy string.
torni dopo le quattro di mattina e hai comunque tempo di comprare le bombolette spray.

creo haberte contado sobre su papel en mi "decisión" de hacer política.
credo di averti parlato del suo ruolo nella mia "decisione" di entrare in politica.

las ciencias, las artes, las industrias, incluso los modos de hacer políticos se transforman.
le scienze, le arti, le industrie e anche il costume politico si trasformano.

y todavía tiene las agallas de esperar que haga lo correcto por él.
e poi ha avuto l'impudenza di aspettarsi che facessi qualcosa di giusto per lui.

¿y todavía tiene ojos?
e ce li ha ancora, gli occhi?