Results for ya dejame empas translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya dejame empas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya déjame.

Italian

lasciami in pace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ya déjame.

Italian

falla finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ya déjame!

Italian

- e lasciami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vete ya, déjame.

Italian

vai, lasciami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ya déjame!

Italian

- oh, falla finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

déjame ya... déjame.

Italian

- adesso smettila... smettila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya dejamos de medirlo.

Italian

abbiamo smesso di contare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, ya dejamos eso.

Italian

- no. - e' roba vecchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya, déjame pararte un taxi.

Italian

- si', lascia che ti chiami un taxi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vete ya. déjame en paz.

Italian

vattene, lee, cazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, ya dejamos todo eso atrás.

Italian

ormai è una storia superata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya dejamos que rachel se esfumara.

Italian

- e rivalutiamo... - abbiamo gia' perso rachel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya dejamos a chicago atrás, cierto?

Italian

con chicago lasciata alle spalle, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué te parece si ya dejamos?

Italian

- pensi che potremmo... fermarci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya déjame en paz. - sé que no lo fue.

Italian

- te lo dico io, ci siamo capiti male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ya déjame! - ¿a cuál panadería?

Italian

- ho solo sbagliato panetteria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tú qué sabes de música? - ya déjame en paz.

Italian

- non capisci un cazzo di musica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,773,224,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK