Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya déjame.
lasciami in pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya déjame.
falla finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya déjame!
- e lasciami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vete ya, déjame.
vai, lasciami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ya déjame!
- oh, falla finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ya... déjame.
- adesso smettila... smettila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya dejamos de medirlo.
abbiamo smesso di contare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ya dejamos eso.
- no. - e' roba vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, déjame pararte un taxi.
- si', lascia che ti chiami un taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vete ya. déjame en paz.
vattene, lee, cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, ya dejamos todo eso atrás.
ormai è una storia superata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya dejamos que rachel se esfumara.
- e rivalutiamo... - abbiamo gia' perso rachel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya dejamos a chicago atrás, cierto?
con chicago lasciata alle spalle, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te parece si ya dejamos?
- pensi che potremmo... fermarci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya déjame en paz. - sé que no lo fue.
- te lo dico io, ci siamo capiti male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ya déjame! - ¿a cuál panadería?
- ho solo sbagliato panetteria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tú qué sabes de música? - ya déjame en paz.
- non capisci un cazzo di musica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.