Results for ya no me queres translation from Spanish to Italian

ya no me río.
non rido piu' molto ultimamente.

- ya no me amas.
- gia' non ti amo.

¡ya no me voy!
non sono più partita!

ya no me acuerdo.
lo avevo dimenticato.

ya no me gusta ?
- non ti piaccio, tipo?

- me queres usufructuar.
- mi vuoi sfruttare.

- ya, no me digas.
- si', grazie tante.

- ¡ya no me acordaba!
- oh, e vero!

¿vos me queres comprar el almuerzo?
mi offriresti il pranzo?

ahora me queres decir quien sos?
ti va di dirmi chi sei?

ok.ok. me queres romper las bolas?
okay, okay. mi vuoi rompere le palle?

seguro no me queres escuchar tocar antes de decirme que no?
non vuoi sentirmi suonare, prima di dirmi che non c'è lavoro?

no entiendo io que me querés decir.
che vuoi dire?

no me querás ver sin senos, o si?
non vorrai vedermi senza seno, vero?

-? vos me querés ver?
- mi vuoi vedere?

entonces me querés matar!
ma allora mi vuoi uccidere?

¿qué me querés decir?
cosa vuoi dire?

vos no me querés escuchar... porque en el fondo sabés que tengo razón!
tu non mi vuoi ascoltare, perche' in fondo sai che ho ragione!

¿me querés hablar de algo importante?
e' importante?

correcto. ¿me querés ayudar a traerlo?
proprio cosi'. vuoi aiutarmi a prepararlo?