Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo leo y entiendo un poco italiano
parlo un po' italiano ma se ti capisco
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo lo entiendo un poco.
e' tutta colpa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo un poco de italiano
io parlo un po
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo un poco de árabe.
ho imparato un po' di arabo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco de italiano, los dos.
tutti e due parliamo un po' di italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entiendo el bengalí. ¡un poco!
poco poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo poco de jardinería.
io non me ne intendo molto di piante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entiendo
- ho capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- entiendo un poco por qué.
- capisco il motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo... entiendo.
lo capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un poco de...
- li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo... - entiendo.
capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que te jode que sepa un poco de italiano
sembra che si piscia a conoscere un po 'di italiano
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco de bajo.
un po' di basso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un poco de todo.
- voglio uno di tutto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo un poco de lenguaje de señas, si quieres...
sai, io conosco un po' il linguaggio dei segni... quindi se vuoi, sai? no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sigo, pero de esto entiendo un poco.
so che vuol dire, capitano. me ne intendo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudié un poco italiano, muy básico
studia un po' di italiano, molto semplice
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un poco de bitter.
- del bitter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡un poco de disciplina!
un po' di disciplina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: