Results for yo estoy tomando un mate translation from Spanish to Italian

yo estoy tomando un negroni.
io sto bevendo un negroni.

yo solo... estoy tomando un poco.
e' solo... per rilassarsi.

estoy tomando un poco.
lo ne prendo un pò.

! estoy tomando un baño
- il bagno.

estoy tomando un bourbon.
stavo bevendo un bourbon.

¡estoy tomando!
- mi sto sbronzando

estoy tomando nota.
sto prendendo nota.

no, estoy tomando un trago.
no, sto bevendo qualcosa.

- ya estoy tomando un trago.
sto bevendo adesso.

estoy tomando un descanso del humo.
mi prendo una pausa per fumare.

estoy tomando metadona.
sto prendendo il metadone.

-no, me estoy tomando un descanso.
- no. ho deciso di smettere per un po'.

estoy tomando un descanso de todo eso.
mi sto prendendo una pausa.

ah, me estoy tomando un día libre.
mi prendo una giornata libera.

si, bueno, estoy tomando un atajo.
sì, beh, ho preso una scorciatoia.

en realidad estoy tomando un año sabático.
veramente mi prendo un anno di pausa.

estoy tomando un gran riesgo, como sabes.
rischio grosso, sai, davvero.

estoy tomando un curso de estudios africanos.
sto facendo un corso di studi africani a scuola.

de hecho, estoy tomando un tiempo libre.
a dire il vero, mi prendo una pausa.

estoy tomando un descanso de relaciones este verano.
io... mi sto prendendo una pausa dalle relazioni quest'estate.