Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy italiano.
molto italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... soy muy...
io... io sono molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy muy leal.
io sono molto leale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy... soy muy...
sono molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy "muy tipo".
- io sono un uomo virile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy muy detallista
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy bella...
davvero bella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yo soy muy celosa.
- sono cosi' gelosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy muy feliz!
davvero felice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy muy espiritual
pero' sono molto spirituale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy muy escéptico.
sono un tipo molto scettico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "yo soy muy organizada."
- "potrei essere uno dei burattini".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo soy... muy peligroso?
- e io sono... troppo pericoloso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papá. yo soy muy normal.
io sono normalissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy buena, ¿eh?
sono tanto buona, io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo soy muy exigente.
io non mi accontento, chiaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- *yo soy muy sano* - *sí*
# - niente droghe, bello. # #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo soy muy viejo para ti.
- troppi, per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es que yo soy muy risueño!
e che rido sempre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy muy bueno escuchando.
e io sono davvero un bravo ascoltatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: