Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yo la miro.
-io guardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no la miro.
io non la guardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también la miro.
la tiro fuori e la guardo anche io
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahi
di qua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la miro.
la guardo, e dico a me stesso:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por ahi.
- da quella parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por ahi!
laggiù!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es por ahi.
e' laggiu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola por ahi.
- ehilà ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. trotando por ahi
al trotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es nada, yo también la miro fijamente.
sto facendo lo stesso anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ahi la vi.
- sì, l'ho visto. quindi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la miro, veo...
quando guardo te, io vedo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo también por ti.
- anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-por ahi, ¿sabes?
- - around. sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás yo también por ti.
forse... anche tu mi piaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también, por su dolor.
- come lo sono io dal suo dolore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también. ¿por qué?
- anche io. perché?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh no, yo también por tí.
- oh, no. anch'io, per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivía por ahi, la puerta marrón, alrededor de un año atrás.
abita laggiu', quella porta marrone, da circa un anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: