Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tambien te amo
anch'lo tl amo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo con el alma.
te ne voglio un sacco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tambien te amo
ti voglio bene anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- yo tambien te amo.
- vi voglio bene. - anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo con toda mi alma.
ti amo tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero con toda el alma.
ti voglio bene con tutto il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con toda el alma.
non sai quanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"te amo completamente, con toda mi alma
"ti amo completamente, con tutto me stesso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la amo con toda mi alma.
la amo con tutto il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vos. con toda el alma.
tu... e la tua anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la compadezco con toda el alma.
fa una gran pena!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quería ayudarlo con toda el alma.
volevo solo aiutarlo a tutti i costi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también te amo
ti voglio bene anch'io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
yo también te amo,
ti amo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
yo... también te amo.
io... anch'io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también te amo.
- anch'io ti amo, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo también te amo!
io invece ti adoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te amo con toda mi alma. probablemente sea un poco tarde para eso.
e ti amo molto, ma forse per questo e' un po' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darren te odio con toda el alma por dejarme solo con estos idiotas.
darren, ti odio così tanto per avermi lasciato qui con questi idioti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella quería un hijo con toda el alma. pobre anna.
lei voleva un figlio più di qualsiasi altra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: