Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo vivo sola.
io vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no vivo sola.
non abito da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien vivo acá mamá.
anch'io vivo qui, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo sola.
ci vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no vivo sola.
- io non vivo sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, vivo sola.
abiti con i tuoi genitori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. vivo sola.
sono andata a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vivo sola.
adesso vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vivo sola. siéntanse como en su casa.
di solito vivo da sola, fate come se foste a casa vostra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no hay tranquilidad, ...y yo vivo sola.
non si sta più sicuri. lei capisce. quando si vive soli...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, lo que pasa es que yo vivo sola.
- no, è che io sono sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo 40, vivo sola...
ho 40 anni e vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también vivo aqui.
- qui ci vivo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni yo no vivo sola ...vivo con el abogado.
non vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también estoy sola.
- si'. anch'io mi sento sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay necesidad. vivo sola.
non ce n'è bisogno, tanto vivo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no, porque vivo sola, lo cual es extraño.
ma non io, perche' vivo... - insolitamente sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vivo sola y usted también.
vivo sola e lei pure. come fa a saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vivo sola. pero yo no lo hice.
- qualcuno puo' confermarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo familia; vivo sola.
- non ho famiglia, vivo sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: