Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te doy mi palabra
ti do la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
te doy mi palabra.
- hai la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- te doy mi palabra
- gl ho dato la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te doy mi palabra.
- allora hai la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te doy mi palabra!
mildred, ti giuro, ti do la mia parola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, te doy mi palabra.
ehi, ti do la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra, ¿sí?
hai la mia parola, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de eso te doy mi palabra.
le do' la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carla, te doy mi palabra.
carla, hai la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- después te doy mi palabra...
- poi ti do la mia parola...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te doy mi palabra, assunta.
- hai la mia parola, assunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra, ¿me oyes?
hai la mia parola, hai sentito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra de honor.
ha la mia parola d'onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad, te doy mi palabra.
stavano per essere buttati via. sul serio, ti dò la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra como el buscador.
ti do' la mia parola di cercatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy, te doy mi palabra por ello.
nancy, credimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra de caballero sureño.
ti do la mia parola di gentiluomo del sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra. soy vuestro amigo.
e la parola dell' amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y luego volveré. te doy mi palabra.#
# e poi tornero', puoi starne certo, #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra. ¿confías si te doy mi palabra?
ti fidi se ti do la mia parola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: