Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un buen tiempo.
ergastolano, da un bel po' di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dura un buen tiempo.
dura un sacco di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un buen tiempo.
- cavolo, quanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tuve que mentirle a mi esposa tambien gracias.
ho dovuto mentire anch'io a mia moglie. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es un buen tiempo?
- e' un buon tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos aquí un buen tiempo.
resteremo qui per un po' di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es un buen tiempo?
e' un buon momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desde hace un buen tiempo.
- da un bel po'. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"por un buen tiempo, vamos...
"un bel po', noi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha pasado un buen tiempo, hex.
e' passato un po' di tempo, hex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos haciendo un buen tiempo.
- non e' che posso scegliere. stiamo andando bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya esperé un buen tiempo.
beh, ormai ho aspettato tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank no volverá por un buen tiempo.
- frank non tornera' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, un buen tiempo para mi también.
ottimo tempismo anche per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no había salido por un buen tiempo.
- non bene da un po'. - cosi' si dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vas a estar un buen tiempo fuera?
ne avrai per molto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos pasando un buen tiempo "sangriento".
mi sto divertendo mattamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...estamos pasando un buen tiempo sangriento."
- mi sto divertendo maledettamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haciendo buen tiempo, también.
sta facendo anche degli ottimi tempi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah, antoine! bien, estamos haciendo un buen tiempo.
andiamo veloci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: