Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paréntesis alrededor
括弧で囲む
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor alrededor el ojo
眼窩周囲痛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo es silencio alrededor.
あたりはすべてが静かです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
radiotransparencia alrededor del implante
インプラント周囲放射線透過性
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminamos alrededor del estanque.
私たちは池の周りを歩いた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marcos; alrededor de párrafos
フレーム; 段落のまわり
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmentación ósea alrededor del implante
インプラント周囲骨片
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminé alrededor de una milla.
私は約1マイル歩いた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cordón umbilical alrededor del cuello
サイタイケイブケンラク
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
costará alrededor de quince dólares.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cordón alrededor del cuello con compresión
圧迫を伴う臍帯頚部巻絡、分娩時合併症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumefacción alrededor de los ojos (hallazgo)
眼窩周囲腫脹
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dibujar borde alrededor de las & imágenes
画像に縁取りを付ける(i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
あいにく周囲に誰もいなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.
私たちの学校には約1000人の生徒がいる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cordón alrededor del cuello con compresión (trastorno)
圧迫を伴う臍帯頚部巻絡、分娩時合併症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tablas;flujo de texto alrededor de tablas de texto
表; 表の周囲の体裁
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: