From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis
それから、イエスはまたツロの地方を去り、シドンを経てデカポリス地方を通りぬけ、ガリラヤの海べにこられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abner y sus hombres caminaron por el arabá toda aquella noche, cruzaron el jordán, y atravesando todo el bitrón llegaron a majanaim
アブネルとその従者たちは、夜もすがら、アラバを通って行き、ヨルダンを渡り、昼まで行進を続けてマハナイムに着いた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el ecosistema brew mp está atravesando por una etapa de continua proliferación de equipos, nuevos operadores de red y mayor participación en el programa de precarga de software 3pre de qualcommel ecosistema brew mp está atravesando por una etapa de continua proliferación de equipos, nuevos operadores de red y mayor participación en el programa de precarga de software 3pre de qualcomm
brew mpエコシステムの堅調なビジネスにより、デバイス数、ネットワーク事業者の新規参入数、 およびクアルコムの3preソフトウェア内蔵プログラムへの参加社数の継続的増加が見込まれるbrew mpエコシステムの堅調なビジネスにより、デバイス数、ネットワーク事業者の新規参入数、 およびクアルコムの3preソフトウェア内蔵プログラムへの参加社数の継続的増加が見込まれる
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
