Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallida
失敗した
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirugía fallida
外科手術不成功
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autenticación fallida.
認証に失敗しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autenticación fallida. special command completed
認証に失敗しました。special command completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autenticación vnc fallida a causa de muchos intentos de autenticación.
何度も認証を試みたために vnc 認証に失敗しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autenticación fallida. lo más probable es que la contraseña fuera incorrecta. %1
認証に失敗しました。 おそらくパスワードが間違っています。 %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo: %1
認証失敗。 おそらくパスワードが間違っています。 サーバの応答: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autenticación
認証
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: