Results for beso translation from Spanish to Japanese

beso
接吻

un beso
キス

un beso grande
大きなキスをありがとう

ella le devolvió el beso.
彼女は彼にキスを返した。

muy lindo,saludos un beso
very cute, kiss greetings

ella me dio un beso de repente.
彼女は突然私にキスをした。

tu beso es más dulce que la miel.
君のキスはハチミツよりあまい。

saludaos unos a otros con un beso santo
きよい接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。聖徒たち一同が、あなたがたによろしく。

el primer premio será un beso de la princesa.
一等賞は王女からのキスです。

hasta luego. te envio un beso y un fuerte abrazo
i send you a kiss and a hug

si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
心ひそかに迷って、手に口づけしたことがあるなら、

os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
すべての兄弟たちから、よろしく。あなたがたも互に、きよい接吻をもってあいさつをかわしなさい。

saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo
愛の接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。キリストにあるあなたがた一同に、平安があるように。

tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
あなたはわたしに接吻をしてくれなかったが、彼女はわたしが家にはいった時から、わたしの足に接吻をしてやまなかった。

entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre
そこでイエスは言われた、「ユダ、あなたは接吻をもって人の子を裏切るのか」。