Results for como estan por aya translation from Spanish to Japanese

ellos están por empezar.
彼らは始めるところです。

deja los libros tal como están.
本はそのままにしておきなさい。

los precios se quedan como están.
物価は現状のまま続くだろう。

mis notas están por encima de la media.
私の成績は平均以上だ。

dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

php soporta cookies de http de forma transparente tal y como están definidas en en las netscape 's spec.
例 8-3より複雑なフォーム変数

no salgas al campo, ni vayas por el camino; porque la espada del enemigo y el terror están por todas partes
畑に出てはならない、また道を歩いてはならない。敵はつるぎを持ち、恐れが四方にあるからだ。

k3b puede crear sistemas de archivos iso9660 que contengan enlaces simbólicos si las extensiones rock ridge están habilitadas (lo están por omisión). puede cambiar la forma en que se manejan los enlaces simbólicos en un proyecto de k3b. sin cambios los enlaces simbólicos se usan como se han añadido al proyecto. descartar enlaces simbólicos rotos k3b descartará todos los enlaces simbólicos que no apunten a un archivo dentro del proyecto. esto incluye todos los enlaces a rutas absolutas como « / home/ myhome/ testfile ». descartar todos los enlaces simbólicos k3b descartará todos los enlaces simbólicos que se hayan añadido al proyecto; significa que el sistema de archivos resultante no tendrá ningún enlace simbólico. seguir enlaces simbólicos cada enlace simbólico del proyecto será reemplazado con el contenido del archivo al que apunte. así, el sistema de archivos resultante no contendrá ningún enlace simbólico. tenga en cuenta que si las extensiones rock ridge están deshabilitadas (lo que no se recomienda), los enlaces simbólicos siempre se seguirán porque iso9660 no admite enlaces simbólicos. precaución: los enlaces simbólicos requieren extensiones rock ridge.
rock ridge 拡張を有効にすると (標準設定で有効)、k3b はシンボリックリンクを含む iso9660 ファイルシステムを作成することができます。k3b プロジェクトでシンボリックリンクをどのように扱うかをここで変更できます。 変更しない: プロジェクトに追加されたシンボリックリンクをそのまま使用します。 壊れたシンボリックリンクを破棄: プロジェクト内のファイルにリンクしていないシンボリックリンクを破棄します。 これには /home/myhome/testfileのような絶対パスへのリンクも含まれます。 すべてのシンボリックリンクを破棄: プロジェクトに追加されたすべてのシンボリックリンクを破棄します。つまり、作成されたファイルシステムにはシンボリックリンクは存在しなくなります。 シンボリックリンクに従う: プロジェクト内のシンボリックリンクを、それぞれのリンク先のファイルの内容に置き換えます。したがって、作成されたファイルシステムにはシンボリックリンクは存在しなくなります。 rock ridge 拡張を無効にした場合 (非推奨)、iso9660 はシンボリックリンクをサポートしていないので、常にシンボリックリンクに従います。 シンボリックリンクには rock ridge 拡張が必要です。