Results for conectando translation from Spanish to Japanese

conectando
接続中

conectando...
接続(n)

conectando a...
接続...

conectando con:
接続先:

conectando a %1
%1 に接続しています

conectando a %s...
リモートホスト %s に接続中です...

conectando con: %1
接続中: %1

conectando a internet
インターネットに接続します

conectando a la red...
ネットワークに接続しています...

conectando... vpn connections tab
%1 に接続label for wifi networks in popup

servidor encontrado, conectando...
サーバ検出完了。接続中...

conectando al servidor netupdate
netudateサーバーに接続します

conectando al servidor remoto...
リモートホストに接続しています...

conectando; rutas y objetos
接続; パスとオブジェクト

conectando a la red/módem...
ネットワーク / モデムに接続中です...

conectando al sitio remoto %s...
リモートホスト %s に接続中です...

bases de datos;conectando (base)
データベース; 接続 (base)

%1 (conectando... )subtext on connection button
%1 に接続notification text when activating a connection

conectando al perfil « %1 » después de crearlo.
プロファイル "%1" 作成後に、これに接続。

crea una línea o curva bézier conectando dos o más líneas, curvas bézier u otros objetos con una línea.
複数の線、ベジェ曲線、または線を持つその他のオブジェクトを接続して、1 本の線またはベジェ曲線を作成します。