Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habréis de conmemorar este día. lo habréis de celebrar como fiesta a jehovah a través de vuestras generaciones. lo celebraréis como estatuto perpetuo
この日はあなたがたに記念となり、あなたがたは主の祭としてこれを守り、代々、永久の定めとしてこれを守らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(al músico principal. salmo de david. para conmemorar) ¡ten a bien, oh dios, librarme! ¡oh jehovah, apresúrate a socorrerme
神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: