Results for conocedores translation from Spanish to Japanese

hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de salomón
ヒラムは海の事を知っている船員であるそのしもべをソロモンのしもべと共にその船でつかわした。

entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
そこで王は時を知っている知者に言った、――王はすべて法律と審判に通じている者に相談するのを常とした。

e hiram le envió, por medio de sus servidores, barcos y siervos conocedores del mar. Éstos fueron con los siervos de salomón a ofir y tomaron de allí 450 talentos de oro, y los llevaron al rey salomón
時にヒラムはそのしもべどもの手によって船団を彼に送り、また海の事になれたしもべどもをつかわしたので、彼らはソロモンのしもべらと共にオフルへ行き、そこから金四百五十タラントを取って、これをソロモン王のもとに携えてきた。

alá es el conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra. Él sabe bien lo que encierran los pechos.
本当にアッラーは，天と地の幽玄界を知っておられる。かれは，（人間が）胸の中に抱くことを熟知しておられる。