From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para combinar listas numeradas consecutivas
隣接した番号付きリストを結合する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retardo en segundos entre imágenes consecutivas
画像間の遅延秒数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ tecla de flecha une dos celdas consecutivas
+ 矢印キーを押すと、隣接する 2 つのセルを結合します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto
3 回連続して正解した場合にのみ正解としてカウントする(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elimina la fila (o contador filas consecutivas) en la posición dada.
指定されたインデックスを持つ行 (または連続する count個の行) を削除します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corregidas dos letras consecutivas escritas en mayúscula a comienzo de palabra y de oración.
単語の始めの２連続大文字の修正、文頭を大文字に修正
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba el número máximo de líneas consecutivas en las que se puede efectuar separación silábica.
ハイフンで終わる行が連続する場合に、許容する最大行数を指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todos las rutas están visible todo el tiempo, así que las animaciones con rutas consecutivas pueden ser creado fácilmente.
ユーザー指定のアニメーションパネルが表示可能である場合、現在のスライドの全効果のモーションパスがスライドの透明なオーバーレイとして描画されます。 すべてのパスはいつでも表示可能なので、連続するパスのあるアニメーションを簡単に作成することができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pulsado la tecla « mayúsculas » 5 veces consecutivas o una aplicación ha solicitado modificar esta opción.
shift キーが連続して 5 回押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si elige esta orden cuando el cursor está en medio de tres tablas consecutivas, se le solicita que seleccione la tabla con la que desee unirla.
3 つの隣接した表の中央にカーソルを置いた状態でこのコマンドを選択すると、どの表を結合するかの指示を求めるダイアログが表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si no ha abierto el ayudante para una situación determinada tres veces consecutivas, sino que lo ha cerrado o se ha cerrado automáticamente, el ayudante no se vuelve a mostrar para esta situación.
ユーザーが一定の条件下で、ヘルプエージェントを 3 回連続で開かず、これを閉じたり、自動的に閉じさせたりした場合には、ヘルプエージェントはこの条件下では今後表示されません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preseleccione el usuario que accedió previamente. utilice esto si el equipo se utiliza habitualmente varias veces consecutivas por un único usuario. @option: radio preselected user
前回ログインしたユーザをあらかじめ選択します。これは、通常一人のユーザが続けてこのコンピュータを使用する場合に利用してください。@option:radio preselected user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encefalitis consecutiva a sarampión
麻疹後脳炎
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
