Results for cosechas translation from Spanish to Japanese

cosechas
農作物

cosechas agrícolas
農作物

la inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。

la tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.
嵐は作物に大損害を与えた。

si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。

porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
あなたはきびしい方で、おあずけにならなかったものを取りたて、おまきにならなかったものを刈る人なので、おそろしかったのです』。

pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. alá no ama la corrupción.
かれらは背を向けるやいなや，地上に悪を広めることにつとめ，収穫物や家蓄を荒し廻る。だがアッラーは邪悪を愛されない。

conforme al número de años transcurridos después del jubileo, comprarás de tu prójimo; y conforme al número de cosechas anuales, él te venderá a ti
ヨベルの後の年の数にしたがって、あなたは隣人から買い、彼もまた畑の産物の年数にしたがって、あなたに売らなければならない。

pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

de acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra; y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra; porque es el número de cosechas lo que él te vende
年の数の多い時は、その値を増し、年の数の少ない時は、値を減らさなければならない。彼があなたに売るのは産物の数だからである。

cosecha
収穫