Results for decaído translation from Spanish to Japanese

el rey de israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a samaria
イスラエルの王は悲しみ、かつ怒って自分の家におもむき、サマリヤに帰った。

entonces jehovah dijo a caín: --¿por qué te has enfurecido? ¿por qué ha decaído tu semblante
そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。

jezabel, su mujer, fue a él y le preguntó: --¿por qué está decaído tu espíritu, y no tomas alimentos
妻イゼベルは彼の所にきて、言った、「あなたは何をそんなに悲しんで、食事をなさらないのですか」。

"cuando ayunéis, no os hagáis los decaídos, como los hipócritas, que descuidan su apariencia para mostrar a los hombres que ayunan. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
また断食をする時には、偽善者がするように、陰気な顔つきをするな。彼らは断食をしていることを人に見せようとして、自分の顔を見苦しくするのである。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。